Emil spricht im Roman kaum. Verstummt zusehends. Und doch zieht sein Schweigen wie ein geheimer Strom durch die Erzählungen all der anderen Figuren. Schließlich nimmt seine Geschichte des Schweigens und Sprechens eine Wendung, die hier verschwiegen wird. Denn mit ihr endet der Roman.